Jo, hele, to mi opakujete všichni, jako kdyby mi to nebylo u prdele.
Da, stalno mi to govorite kao da me boli dupe za to.
Nevadilo by Vašemu Veličenstvu, kdyby mi to přeložilo?
Da li bi mi Vaše velièanstvo prevelo?
Kdyby mi to nepíchli... nejsem imunní vůči vedlejším účinkům NZT.
Ako ne primim vakcinu, nisam imun na nuspojave NZT-a.
I kdyby mi to zakázala, přišla bych.
И да ми је рекла да не дођем, ја бих дошла.
Ocenil bych, kdyby mi to někdo řekl.
Volio bih da mi je to netko rekao.
Kdyby mi to myslelo, nebyla bych v téhle pitomé dívčí kapele.
Da imam mozga, ne bih bila s ovim orkestrom.
Kdyby mi to vadilo, nevzal bych si tě.
Da mi je smetalo, ne bih se oženio tobom.
Kdyby mi to New York nedopřál, taky bych to bral.
New York æe pružiti... a ja æu prihvatiti ako mogu... i reæi hvala.
Taky na ni mířím jednou z vašich pušek, abych mohl zastřelit ji nebo kohokoli, kdyby mi to nevyšlo.
Držim je i na nišanu jedne od tvojih pušaka... tako da je mogu upucati... ili bilo koga 'ko ne saraðuje.
Já už tohle nedělám, vypadalo by podezřele, kdyby mi to dali.
Ne radi mi se mnogo, pa æu biti sumnjiv ako prihvatim sluèaj.
Jako kdyby mi to mohlo zabránit ho vidět.
Surfanje. Koliko sam te samo puta pokušao odvesti na okean?
Kdyby mi to řekl můj táta, byla bych nejštťastnější holka na světě.
Ako bi mi moj otac to rekao, bila bi najsretniji èovjek na svijetu.
Kdyby mi to dal nějaký chlap, poslala bych ho do řiti.
Da meni neki momak to dadne, ja bih ga šutnula.
Kdyby mi to někdo napsal na můj dům, byl bych hrozně v prdeli.
AKo mi neko napiše Mrtav sam na kuæi, veæ te je sjebao.
Připadalo by mi sobecké, kdyby mi to mělo vadit.
Kad bi ja bila potresena to bi bilo sebièno.
Nikdy bych s tim nezačal, kdyby mi to prostě řekla hned na začátku.
Mislim, nikada to ne bih napravio da mi je jednostavno rekla istinu.
Řekl bych, že kdyby mi to nebylo trapný, hned bych tě políbil.
Rekao bih, da nisam zabrinut u vezi priviðenja, upravo bih te poljubio.
Kdyby mi to má paní dovolila, bez váhání bych si Tě ponechala.
"Да ми газдарица дозвољава, била бих с тобом у откуцају срца."
Chlapče, i kdyby mi to nebylo u prdele, pláčeš na nesprávným rameni.
Druže, èak i kada bi me bilo briga, govorio bi pogrešnom èoveku.
Dobře zabil bych pocestného, kdyby mi to sehnalo holku.
Dobro, ubio bih klošara samo da nešto povalim.
Kdyby mi to řekl, možná bych tomu mohla zabránit.
Da mi je rekao, možda sam mogla napraviti nešto da to sprijeèim.
Nemohl bych s vámi flirtovat, kdyby mi to nepovolila.
Ne bih pokušao ni da flertujem sa tobom ako mi ona to ne bi dozvolila.
Kdyby mi to někdo provedl, víte, co bych udělala?
Da je meni to neko uradio, znate šta bih ja njemu?
I kdyby mi to jen mělo zvednout sebevědomí, bude to pro mě výhra.
Èak i ako sve što podiže je samo moje samopouzdanje, to je dovoljno dobro za mene.
I kdyby mi to něco říkalo, nemohl bych vám o tom nic prozradit.
cak i da se sjecam ne smijem govoriti o tome.
I kdyby mi to mělo ublížit?
Чак иако ће то да ме повреди?
I kdyby mi to zabralo zbytek mého života, získám je zpátky.
Èak i ako to budem radio do kraja mog života, vratit æu to.
A kdyby mi to děcko nepodkoplo nohy, tak jsem skóroval.
I zabio bih gol da me onaj nije faulirao.
Ale jak bych věděl o té lyžařské kukle, kdyby mi to Eddie neřekl?
Otkud bih znao za fantomku ako mi Edi nije rekao?
Kdyby mi to vadilo, tak bych rozhodnutí rady vetoval.
Da se ne slažem sa tim, ne bih stavio veto na odluku odbora.
Už je to nějaká doba a popravdě, dokud se nestalo to nejhorší, nikomu bych to nevěřil, kdyby mi to říkal.
То је било пре, док, и искрено све најгоре заправо догодило, не бих да слушам никоме рећи другачије.
Bylo by víc uklidňující, kdyby mi to řekl Clive Owen osobně.
Verovatno bi bilo kad bi Klajv Oven to rekao.
Asi se báli, co bych udělala, kdyby mi to zakázali.
Mislim da su se bojali onoga što bih ja uradio, ako su rekli ne.
Je to nejlepší učitel, kterého jsem kdy měla, takže možná, že kdyby mi to řekl někdo jiný, tak bych mu nevěřila, ale Webber?
Он је највећи учитељ који сам икада имао, па можда ако је било неко други ово говорим, не бих им веровати, али Вебер?
Budu do toho mlátit tak, jako kdyby mi to dlužilo peníze.
Æu ga slap kao da mi duguje novac.
Nesouhlasila bych, kdyby mi to přišlo riskantní.
Ne bih se složila sa tim da sam predosetila da je rizièno.
Kdyby mi to vadilo, tak bych ti to neřekla.
Ne bih ti rekla, da mi je to smetalo.
Ale myslím si, že kdyby mi to bylo souzeno, tak už by se to stalo.
Али осећам као да то је требало да буде, То би већ било.
I kdyby mi to vadilo, žena jako vy si stejně najde způsob, jak se nartěnkovat.
I da imam, žena kao ti bi našla naèina da ga svejedno stavi.
A já bych byl rád, kdyby mi to CEG pomohl uskutečnit.
I voleo bih kada bi CEG pomogao da se ovo dogodi.
Určitě bych to přešla, kdyby mi to nepřipomnělo něco, co jsem zažila, o čem mi bylo nepříjemné komukoli říct: když jsem si byla jistá, že umřu, necítila jsem vztek.
Sigurna sam da bih to ignorisala da me nije podsetilo na nešto što sam doživela, nešto što mi je bilo neugodno da bilo kome kažem: da, kada sam bila sigurna da ću umreti, nisam osećala bes.
0.59925413131714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, stalno mi to govorite kao da me boli dupe za to. 